English

Vivre avec une lèsion de pression

Guide à l’intention des patients et des proches aidants

Ce livret est pour vous, notre patient, et tous les aidants qui peuvent être engagés dans vos soins

Ces guides expliquent comment nous pouvons vous aider à guérir votre plaie. Il est plein d’informations pour vous aider à comprendre ce qui se passe avec votre corps lorsque vous avez une blessure et ce dont votre corps a besoin pour guérir la plaie ou, s’il ne peut pas guérir, pour que vous vous sentirez mieux.

J’ai une blessure de pression (lésion de pression). Qu’est-ce que c’est ?

Votre médecin ou infirmier/ère a déterminé que votre plaie est une ‘lésion de pression’.

Une lésion de pression est une zone sur la peau ou plus profonde où le tissu a été endommagé. Cela peut se produire lorsque vous restez dans une position trop longtemps. La pression constante peut arrêter l’approvisionnement en sang et en oxygène et créer des dommages.

Les lésions de pression se produisent généralement sur des protubérances osseuses lorsque la peau est pincée entre la surface sur laquelle vous êtes et vos os, bloquant votre circulation.

Vous avez peut-être aussi entendu parler de ce qu’on appelle des escarres.

Comment ai-je eu cette lésion de pression ?

Une lésion de pression peut survenir lorsque vous êtes immobile pendant une période prolongée, cela peut se produire en glissant dans le lit plusieurs fois par jour, cela peut se produire en étant traîné sur une surface lors du transfert vers et depuis le lit, ou cela peut arriver à partir de dispositifs médicaux comme un tube ou un plâtre pinçant votre peau et coupant la circulation.

Votre infirmière vous évaluera, ainsi que votre lésion de pression, puis vous parlera du plan pour aider votre lésion de pression à guérir. Si vous avez une plaie dessous le genou, un test peut être effectué pour déterminer si votre circulation est adéquate pour la guérison.

Les lésions de pression ne peuvent pas guérir à moins que la pression qui l’a causé soit soulagée. Essayez d’éviter de vous positionner sur une zone rouge ou ouverte. Il est important de tourner, soulever ou changer votre position souvent. À quelle fréquence dépend de votre condition. Votre corps doit être soulevé pour effectuer un changement de position et ne doit pas être traîné.

Choses je peux faire pour aider ma lésion de pression aller mieux

Complétez cette section avec votre infirmière. Cochez autant de choses que vous pensez pouvoir essayer

à faire pour vous aider à rester en bonne santé et à guérir votre blessure.

Je vais essayer ça.....

Repositionnement dans le lit

Je vais essayer de m’assurer qu’il n’y a pas de plis sous moi sur mes draps de lit qui peuvent causer de nouvelles blessures
Je demanderai à mes soignants d’utiliser des draps de levage et un appareil de levage afin de ne pas être traînée sur mes draps de lit.
Je vais positionner la tête du lit pour ne pas glisser dans le lit.
J’utiliserai des oreillers pour aider à positionner mes jambes et soutenir mon corps tout en étant allongé sur le côté.
J’utiliserai un coussin pour soulever mes talons du lit.
J’utiliserai des barrières de lit ou un trapèze pour m’aider à changer de position.

Repositionnement sur une chaise ou un fauteuil roulant

Si je suis en fauteuil roulant et que ma blessure se trouve dans la zone où je m’assois, je demanderai une évaluation du fauteuil roulant par un ergothérapeute et je demanderai un coussin spécialisé pour m’aider à soulager la pression de la plaie.
Si je n’en ai pas déjà un, je vais regarder dans une « inclinaison dans l’espace» fauteuil roulant qui me permettra d’être positionné hors de ma plaie.
Je vais essayer de changer mon poids toutes les 15 minutes en position assise et je changerai ma position toutes les heures.
J’utiliserai un repose-pieds pour soutenir mes pieds afin qu’il y ait moins de pression derrière mes genoux.
Je vais essayer de limiter le temps que je passe dans le fauteuil roulant à une heure, 3 fois par jour, jusqu’à ce que ma blessure à la pression soit guérie.
Je n’utiliserai pas de coussin en forme de beignet sous ma blessure par pression car cela augmentera la pression locale.

Contrôle quotidien de la peau et soins de la peau

Tous les jours, je vais vérifier ma peau ou demander à mon soignant de vérifier ma peau, pour vérifier les zones de rougeur, ou les zones ouvertes sur les endroits osseux comme les talons, les chevilles, les genoux, les hanches, le dos, les coudes et la tête.
J’utiliserai un hydratant pour la peau pour hydrater ma peau sèche afin de réduire le risque de blessures cutanées.
Je ne masserai pas les zones rougies de la peau car cela pourrait augmenter le risque de blessure par pression

Preventing the Skin from Getting Wet

L’humidité se produit lorsque la peau est mouillée par des fuites intestinales ou urinaires ou par la transpiration. L’humidité peut affaiblir la peau et peut provoquer sa décomposition.
Je vais garder ma peau propre et sèche.
J’utiliserai un nettoyant au pH équilibré sur ma peau.
Je changerai mes draps de lit ou mes bandages lorsqu’ils seront mouillés (ou je demanderai à mon soignant de les changer).
Si je suis incontinent d’urine ou des selles, je nettoierai ma peau immédiatement ou je demanderai à mon soignant de nettoyer ma peau.
J’utiliserai un produit barrière sur ma peau pour la protéger de l’urine ou des selles.

Activity

Je serai aussi actif que possible